čtvrtek 17. května 2018

Seznam výletů - Tips for trips

(ENG) This is list of great trips you can do around Monterrey. We love those mountains! We hike them, we dont give up in search for water to swimm, we like architecture and getting to know everything interesting. We hate shopping. This is what we colected and most of it also visited. Those I did are on my blog, I plan to add those my husband did as well, but I need him to help me, so it takes time :-) Most of it we did with our daughter in the belly or up to her 2 years.

(CZ) Když jsme přijeli do Monterrey, bylo to pro nás nudné město, protože jsme neznali, kam se tu dá jet strávit víkend. Zde je seznam výletů, které jsme dali dohromady. Většinu jsme podnikli, nebo ještě chceme podniknout. Kde jsem byla, z toho je příspěvek na blogu, kde byl manžel sám, z toho bude příspěvek, až ho dáme do kupy. Milujeme hory, lezeme na ně, nevzdáváme se hledání koupacích lokalit, máme rádi architekturu a poznávání všeho zajímavého. Neradi nakupujeme. Většinu jsme podnikli s dcerou, v těhotenství nebo do jejích dvou let.



Chipinque, El Piňal - nice picnic, walk / morning hike, kids friendly
eMe 1, eMe 2 - all day hike, no kids
Chupón - short hike
Mitras, Pico Perico - all day hike - very difficult, no kids
Teleférico, Antenas - all day hike
Cerro de la Silla - all day hike to Pico Note - very difficult, no kids
Cascadas de Guadalupe - nice walk, morning hike
Huasteca: Presa Rompepicos, Caňon Santa CatarinaLas Guitaritas - car sightseeing / moto
La Estanzuela - all day hike and swimm/soak in stream, kids friendly
Capilla Schoenstatt - chapel with viewpoint reachable by car or morning hike, kids friendly
Cola de Caballo - touristic spot, waterfall, by car, kids friendly
Santiago - lunch place, nice town
Bioparque Estrella - all day, safari, kids friendly
Ciénega de Gonzáles, Salto de Santa Catarina, Paso de Lobos, Laguna de Sánchez - 1-2 days trip through the mountains with nice walk/ATW
Las Adjuntas - all day swimm/soak in stream, good car needed
Matacanes, Hydrofobia - 1-2 days adrenalin experience, no kids, or one day "al salmon"
Cascada del Chipitín - all day trip, moto/ATW, swimm
Potrero Redondo - all day trip, moto/ATW
El Pajonal - all day trip, moto/ATW
Rayones - 1-2 day trip, moto/ATW
Cebolla - 2 day trip, moto/ATW
Grutas de García, Xenpal - all day trip (2 half day trips) to a cave and a small zoo, kids friendly
Cueva Ahumada - half-day trip to prehistoric petroglyphs
Boca de Potrerillos - half-day trip to prehistoric petroglyphs
Potrero Chico - all day trip, climbing paradise, pools
Termas de San Joaquín, La Azufrosa - 1-2 days hot springs, kids friendly
Bustamante - all day swimm and cave, kids friendly
Sabinas Hidalgo, Parque La Turbina - afternoon swimm
Parras de la Fuente, Casa Madero - 2 days sightseeing + vineyards
Dunas de Yeso, Cuatro Ciénegas - 2 days sightseeing, white sand, swimm
Las Dunas de Bilbao - 2 days sightseeing, white sand
Saltillo - 1-2 days, city sightseeing, museums, shopping
Arteaga - all day trip, sightseeing, shopping, kids friendly
San Antonio de las Alazanas, Monte Real, Mesa de las Tablas, Cabaňas La Moneda, La Marta - 1-2-3 days, mountain vilages, hike
La Viga - all day hike, no kids
Galeana, Puente de Dios, Pozo del Gavilán - 2-3 days sightseeing, mountain town
Real de Catorce - 2-3 days sightseeing, horse riding in mountains, ruins, ghost town
Presa El Cuchillo - all day, boat trip, barbecue
Chepe train from Chihuahua to Pacífico (Los Mochis or Los Cabos)

čtvrtek 10. května 2018

Vanesa oslavila 2. narozeniny

První narozeniny jsme slavili s babičkami, druhé s naší mexickou rodinou přátel. Využila jsem této příležitosti, abych 1) na oplátku pozvala naše přátelé, 2) oznámila jim konec našeho pobytu a 3) sdílela s nimi radostnou novinu očekávání dalšího potomka.


Vyzkoušela jsem si, jaké to je připravit fancy mexickou oslavu narozenin. Na druhou stranu jsem to až zas tak mexické nechtěla - nepřišla jsem na chuť hlavnímu bodu narozeninových oslav - piňatám. Piňata je papírová věc, tradičně ve tvaru koule s hroty, ale může mít jakýkoliv tvar, třeba oblíbené kreslené postavičky, kytičky, autíčka atd. Většinou je to moc pěkný výtvor. Nasypou se do toho bonbóny, lízátka, sladkosti všeho druhu a děti se střídají a mají to rozbít tyčí, aby se sladkosti vysypaly. Dospělý ještě může tahat za šňůru, na které piňata visí a hýbat s ní tak, aby se šikovným hůře trefovalo. 1) Nerada rozbíjím krásné věci, a myslím, že i Vanese by to bylo líto. 2) Nelíbí se mi, že děti použijí násilí k tomu, aby se dostali ke sladkostem. 3) A nelíbí se mi, že tady jedí děti tolik sladkostí. Z každé oslavy si přineseme pytlíček posbíraných bonbónů, který doma schovám a následuje boj o příděl. Ne, děkuji. Takže naše oslava byla bez piňaty.


Klasická mexická oslava střední vrstvy by se dělala doma na dvorku, nebo v parku na hřišti. Pozvali by se kamarádi, přinesl dort, možná objednal stánek s tacos, a na stromě by visela piňata. Jenže my bydlíme v San Pedro, tady se dělají větší oslavy, maminy se předhánějí, kdo bude mít lepší fiestu. Většina oslav se odehrává v pronajatém Salón de fiestas - herně pro tento účel pronajímané. Stačí si vybrat hernu a zaškrtat, který servis si objednávám. Pronájem herny plné skluzavek, bazénků s míčky, trampolín, houpaček, domečků, autíček, nafukovacích hradů atd. na 3 h je tak za 5000 pesos/Kč. Počítá se s občerstvením pro 40, 60, 80, 100, 120... osob, dort, výzdoba, hudba, fotograf, zábavní program - show. Většinou se objedná příchod oblíbených postaviček (stylu Mickey Mouse), dospěláci se oblíknou do obřích plyšových kostýmů a děti se s nimi fotí. Jenže jsou tak obří a nemotorní, že se jich malé děti bojí. Alternativou je loutkové představení. Jenže většina se jich odehrává v divadélku - krabici, kde loutky akorát poskakují, protože nemají prostor, aby někam šly. To všechno navýší cenu na 11 - 18 000 pesos/Kč. Uf.


Nemám ráda ani Salones de fiestas. Jsou většinou tmavé, bez oken, zatuchlé, klimatizované, hračky jsou ohrané a špinavé. Takže jsem hledala nějaký kompromis, který by mi ušetřil trochu práce - třeba s občerstvením. Chtěla jsem to mít alespoň částečně venku. Chtěla jsem objednat loutky, protože Vanesa miluje seriál Máša a medvěd, a našla jsem loutkáře, kteří hrají bez divadýlka a interagují s dětmi. Takže mým dárkem byl příchod Máši na oslavu. Loutkáři potřebovali elektriku pro zapojení reproduktoru, a v našem parku třeba veřejná zásuvka není. Takže parky jsem zavrhla též. Hledala jsem restauraci, a vlastně znám jen jednu, která má dětskou herničku a zahrádku - Pispi and Mau. Je to blízko, Vanesa si tam ráda chodí hrát s kuchyňkou, já si tam ráda chodím sednou ven na kávičku. Klaplo to. Nabídli mi servis za 270 pesos/Kč na dospělého a 200 pesos/Kč na dítě. V ceně byla rezervace/pronájem celé restaurace na 3 h, dort a základní výzdoba stolů. Celkem se to ale pro 20 dospělých a 30 dětí vyšplhalo též na 12 000 pesos/Kč. Loutkáři mě vyšli na 2800 pesos/Kč za 50 min program - představení prokládané aktivitami, kdy děti tancovali s loutkami, mohli si je půjčit a vodit je, drželi provaz, po kterém loutky chodily jako v cirkuse atd. I během představení loutky chodily k dětem, třásli jim rukou, nebo je hladily. Dětem se to moc líbilo, Vanesa byla z Máši unesená. A jednu malou loutku dostala jako dárek.


Sama jsem si připravila hudbu, pozvánky, program a drobnou výzdobu: nápis VANESA, fotky s přáteli na šňůře viseli na zelené stěně venku, kde jsme se fotili, zapichovací kolečka se samolepkou Máši, balónky, květiny, dekoraci na stoly, omalovánky a barvičky, dáreček s Kinder čokoládou, bublifukem a foukačkou dostávali už při příchodu, ne při odchodu. Při odchodu se hosté podepisovali s věnováním do knížky a maminy si odnášely květinu ke dni matek, který tu vychází též na 10. 5.



Řekla bych, že oslava se povedla, alespoň vše proběhlo dle mých představ.
Kupodivu mexický servis byl bez problému, naopak velice vstřícný.